Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 5:23 - Christian Standard Bible Anglicised

Ever since I went in to Pharaoh to speak in your name he has caused trouble for this people, and you haven’t rescued your people at all.’

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For since I came to Pharaoh to speak in thy name, he hath done evil to this people; neither hast thou delivered thy people at all.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For since I came to Pharaoh to speak in Your name, he has done evil to this people, neither have You delivered Your people at all.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For since I came to Pharaoh to speak in thy name, he hath dealt ill with this people; neither hast thou delivered thy people at all.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Ever since I first came to Pharaoh to speak in your name, he has abused this people. And you’ve done absolutely nothing to rescue your people.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For from the time that I entered to Pharaoh, so as to speak in your name, he has afflicted your people. And you have not freed them."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For since the time that I went in to Pharao to speak in thy name, he hath afflicted thy people: and thou hast not delivered them.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 5:23
9 Tagairtí Cros  

They were the ones who said to God, ‘Leave us alone! ’ and ‘What can the Almighty do to us? ’  ,


and I have come down to rescue them from the power of the Egyptians and to bring them from that land to a good and spacious land, a land flowing with milk and honey   #– #the territory of the Canaanites, Hethites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.


But the Lord replied to Moses, ‘Now you will see what I will do to Pharaoh: because of a strong hand he will let them go, and because of a strong hand he will drive them from his land.’


Therefore the Lord God said: ‘Look, I have laid a stone  in Zion, a tested stone, a precious cornerstone, a sure foundation; the one who believes will be unshakable.  ,


Therefore, here is what the Lord says concerning the people of Anathoth  who intend to take your life. They warn, ‘Do not prophesy in the name of the Lord,  or you will certainly die at our hand.’


I have come in my Father’s name,   and yet you don’t accept me.   If someone else comes in his own name, you will accept him.