Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 39:20 - Christian Standard Bible Anglicised

They made two more gold rings and attached them to the bottom of the ephod’s two shoulder pieces on its front, close to its seam,  above the ephod’s woven waistband.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they made two other golden rings, and put them on the two sides of the ephod underneath, toward the forepart of it, over against the other coupling thereof, above the curious girdle of the ephod.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And they made two [other] gold rings and attached them to the two shoulder pieces of the ephod underneath, in front, at its joining above the skillfully woven band of the ephod.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they made two rings of gold, and put them on the two shoulder-pieces of the ephod underneath, in the forepart thereof, close by the coupling thereof, above the skilfully woven band of the ephod.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They made two gold rings and fastened them on the front of the lower part of the two shoulder pieces of the vest, at its seam just above the vest’s belt.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

They also made the tunic of the ephod entirely from hyacinth,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

They made also the tunick of the ephod all of violet,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 39:20
4 Tagairtí Cros  

Five of the curtains should be joined together, and the other five curtains joined together.


The artistically woven waistband that is on the ephod  must be of one piece,  according to the same workmanship of gold, of blue, purple, and scarlet yarn, and of finely spun linen.


They made two other gold rings and put them at the two other corners of the breastpiece on the edge that is next to the inner border of the ephod.


Then they tied the breastpiece from its rings to the rings of the ephod with a cord of blue yarn, so that the breastpiece was above the ephod’s waistband and did not come loose from the ephod. They did just as the Lord had commanded Moses.