Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 38:3 - Christian Standard Bible Anglicised

He made all the altar’s utensils: the pots, shovels, basins, meat forks, and firepans; he made all its utensils of bronze.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he made all the vessels of the altar, the pots, and the shovels, and the basons, and the fleshhooks, and the firepans: all the vessels thereof made he of brass.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He made all the utensils and vessels of the altar, the pots, shovels, basins, forks or fleshhooks, and firepans; all its utensils and vessels he made of bronze.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he made all the vessels of the altar, the pots, and the shovels, and the basins, the flesh-hooks, and the firepans: all the vessels thereof made he of brass.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He made all the altar’s equipment: the pails, the shovels, the bowls, the meat forks, and the trays. He made all its equipment out of copper.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And for its uses, he prepared diverse vessels out of brass: kettles, forceps, little hooks, larger hooks, and receptacles for the fire.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And for the uses thereof he prepared divers vessels of brass: cauldrons, tongs, fleshhooks, pothooks, and firepans.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 38:3
6 Tagairtí Cros  

the pots, the shovels, the forks, and all their utensils #– #Huram-abi  , made them for King Solomon for the Lord’s temple. All these were made of polished bronze.


Then he made the cast metal basin,  , 4.5 metres from brim to brim, perfectly round. It was 2.25 metres  high and 13.5 metres  in circumference.


Make its pots for removing ashes, and its shovels, basins, meat forks, and firepans; make all its utensils of bronze.


He made horns for it on its four corners; the horns were of one piece with it. Then he overlaid it with bronze.


He constructed for the altar a grate of bronze mesh under its ledge,  halfway up from the bottom.


or the priests’ share of the sacrifices from the people. When anyone offered a sacrifice, the priest’s servant would come with a three-pronged meat fork while the meat was boiling