Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 32:25 - Christian Standard Bible Anglicised

Moses saw that the people were out of control, for Aaron had let them get out of control, making them a laughing-stock to their enemies.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when Moses saw that the people were naked; (for Aaron had made them naked unto their shame among their enemies:)

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And when Moses saw that the people were unruly and unrestrained (for Aaron had let them get out of control, so that they were a derision and object of shame among their enemies),

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And when Moses saw that the people were broken loose, (for Aaron had let them loose for a derision among their enemies,)

Féach an chaibidil

Common English Bible

Moses saw that the people were out of control because Aaron had let them get out of control, making them an easy target for their enemies.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, Moses, seeing that the people were naked (for Aaron had stripped them because of the disgrace of their sordidness, and he had set them naked among their enemies),

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when Moses saw that the people were naked, (for Aaron had stripped them by occasion of the shame of the filth, and had set them naked among their enemies,)

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 32:25
17 Tagairtí Cros  

And he said, ‘I heard you  in the garden, and I was afraid because I was naked, so I hid.’


So the king sought advice. Then he made two golden calves, and he said to the people, ‘Going to Jerusalem is too difficult for you. Israel, here are your gods  who brought you up from the land of Egypt.’


He will give up Israel because of Jeroboam’s sins that he committed and caused Israel to commit.’


For the Lord humbled Judah because of King Ahaz of Judah,  who threw off restraint in Judah and was unfaithful to the Lord.


And Moses stood at the camp’s entrance and said, ‘Whoever is for the Lord, come to me.’ And all the Levites gathered round him.


Without revelation  , people run wild, but one who follows divine instruction will be happy.


Your nakedness will be uncovered, and your disgrace will be exposed. I will take vengeance; I will spare no one.’


I will go to the powerful and speak to them. Surely they know the way of the  Lord, the justice of their God. However, these also had broken the yoke and torn off the chains.


so that when I make atonement for all you have done, you will remember and be ashamed,  and never open your mouth again because of your disgrace.  This is the declaration of the Lord God.” ’


Many who sleep in the dust of the earth will awake, some to eternal life, and some to disgrace and eternal contempt.


Otherwise, I will strip her naked and expose her as she was on the day of her birth. I will make her like a desert and like a parched land, and I will let her die of thirst.


Depart in shameful nakedness, you residents of Shaphir; the residents of Zaanan  will not come out. Beth-ezel is lamenting; its support  is taken from you.


So what fruit was produced  then from the things you are now ashamed of?  The outcome of those things is death.


The Lord was angry enough with Aaron to destroy him. But I prayed for Aaron at that time also.


‘Look, I am coming like a thief. Blessed   is the one who is alert and remains clothed   , so that he may not go around naked and people see his shame.’