Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 32:16 - Christian Standard Bible Anglicised

The tablets were the work of God, and the writing was God’s writing, engraved on the tablets.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The tables were the work of God; the writing was the writing of God, graven upon the tables.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The tablets were God’s own work. What was written there was God’s own writing inscribed on the tablets.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

and accomplished by the work of God. Also, the writing of God was engraved on the tablets.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And made by the work of God. The writing also of God was graven in the tables.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 32:16
12 Tagairtí Cros  

or were inscribed in stone for ever by an iron stylus and lead!


When he finished speaking with Moses on Mount Sinai, he gave him the two tablets of the testimony, stone tablets inscribed by the finger of God.


Then Moses turned and went down the mountain with the two tablets of the testimony in his hands. They were inscribed on both sides #– #inscribed front and back.


When Joshua heard the sound of the people as they shouted, he said to Moses, ‘There is a sound of war in the camp.’


The Lord said to Moses, ‘Cut two stone tablets like the first ones, and I will write on them the words that were on the first tablets, which you broke.


Moses cut two stone tablets like the first ones. He got up early in the morning, and taking the two stone tablets in his hand, he climbed Mount Sinai, just as the Lord had commanded him.


You show that you are Christ’s letter,  delivered  by us, not written with ink but with the Spirit of the living God   #– #not on tablets of stone  but on tablets of human hearts.  ,


Now if the ministry that brought death, chiselled in letters on stones, came with glory,  so that the Israelites were not able to gaze steadily at Moses’s face because of its glory, which was set aside,


‘The Lord said to me at that time, “Cut two stone tablets like the first ones and come to me on the mountain and make a wooden ark.


‘So I went back down the mountain, while it was blazing with fire, and the two tablets of the covenant were in my hands.


For this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, says the Lord: I will put my laws into their minds and write them on their hearts. I will be their God, and they will be my people.