Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 28:6 - Christian Standard Bible Anglicised

‘They  are to make the ephod of finely spun linen embroidered  with gold, and with blue, purple, and scarlet yarn.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they shall make the ephod of gold, of blue, and of purple, of scarlet, and fine twined linen, with cunning work.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And they shall make the ephod of gold, of blue, purple, and scarlet [stuff], and fine twined linen, skillfully woven and worked.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they shall make the ephod of gold, of blue, and purple, scarlet, and fine twined linen, the work of the skilful workman.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They should make the vest of gold, of blue, purple, and deep red yarns and of fine twisted linen with embroidered designs.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then they shall make the ephod of gold, and hyacinth, and purple, and twice-dyed scarlet, and fine twisted linen, wrought with diverse colors.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they shall make the ephod of gold, and violet, and purple, and scarlet twice dyed, and fine twisted linen, embroidered with divers colours.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 28:6
11 Tagairtí Cros  

blue, purple, and scarlet yarn; fine linen and goat hair;


and onyx  along with other gemstones for mounting on the ephod and breastpiece.  ,


‘You  are to construct the tabernacle itself with ten curtains. You must make them of finely spun linen, and blue, purple, and scarlet yarn, with a design of cherubim worked into them.


It must have two shoulder pieces attached to its two edges so that it can be joined together.


Then take the garments and clothe Aaron with the tunic, the robe for the ephod, the ephod itself, and the breastpiece; fasten the ephod on him with its woven waistband.


For the Israelites must live many days without king or prince,  without sacrifice  or sacred pillar,  and without ephod  or household idols.


He put the tunic on Aaron, wrapped the sash round him, clothed him with the robe, and put the ephod  on him. He put the woven band of the ephod round him and fastened it to him.


Gideon made an ephod  from all this and put it in Ophrah, his home town. Then all Israel prostituted themselves by worshipping it there, and it became a snare to Gideon and his household.


Abiathar son of Ahimelech fled to David at Keilah, and he brought an ephod with him.


David said to the priest Abiathar son of Ahimelech, ‘Bring me the ephod.’  So Abiathar brought it to him,