Exodus 21:4 - Christian Standard Bible Anglicised

If his master gives him a wife and she bears him sons or daughters, the wife and her children belong to her master, and the man must leave alone.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

If his master have given him a wife, and she have born him sons or daughters; the wife and her children shall be her master's, and he shall go out by himself.

Amplified Bible - Classic Edition

If his master has given him a wife and she has borne him sons or daughters, the wife and her children shall be her master's, and he shall go out [of your service] alone.

American Standard Version (1901)

If his master give him a wife and she bear him sons or daughters; the wife and her children shall be her master’s, and he shall go out by himself.

Common English Bible

If his master gave him a wife and she bore him sons or daughters, the wife and her children will belong to her master. He will leave single.

Catholic Public Domain Version

But if his lord gave him a wife, and she has borne sons and daughters, the woman and her children shall belong to her lord. Yet still, he himself will go out with his clothing.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But if his master gave him a wife, and she hath borne sons and daughters: the woman and her children shall be her master's. But he himself shall go out with his raiment.

Exodus 21:4 Tagairtí Cros

Genesis 16:2

Sarai said to Abram, ‘Since the Lord has prevented me from bearing children, go to my slave; perhaps through her I can build a family.’ And Abram agreed to what Sarai said.

Genesis 17:13

Whether born in your household or purchased, he must be circumcised. My covenant will be marked in your flesh as a permanent covenant.

Exodus 21:3

If he arrives alone, he is to leave alone; if he arrives with  a wife, his wife is to leave with him.

Exodus 21:5

‘But if the slave declares, “I love my master, my wife, and my children; I do not want to leave as a free man,”