Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 18:2 - Christian Standard Bible Anglicised

Now Jethro, Moses’s father-in-law, had taken in Zipporah,  Moses’s wife, after he had sent her back,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

then Jethro, Moses' father in law, took Zipporah, Moses' wife, after he had sent her back,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then Jethro, Moses' father-in-law, took Zipporah, Moses' wife, after Moses had sent her back [to her father],

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jethro, Moses’ father-in-law, took Zipporah, Moses’ wife, after he had sent her away,

Féach an chaibidil

Common English Bible

Moses’ father-in-law Jethro took with him Zipporah, Moses’ wife whom he had sent away,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

he brought Zipporah, the wife of Moses, whom he was to return to him,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He took Sephora the wife of Moses whom he had sent back.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 18:2
2 Tagairtí Cros  

Moses agreed to stay with the man, and he gave his daughter Zipporah  to Moses in marriage.