Exodus 16:18 - Christian Standard Bible Anglicised

When they measured it by litres,  the person who gathered a lot had no surplus, and the person who gathered a little had no shortage. Each gathered as much as he needed to eat.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when they did mete it with an omer, he that gathered much had nothing over, and he that gathered little had no lack; they gathered every man according to his eating.

Amplified Bible - Classic Edition

When they measured it with an omer, he who gathered much had nothing over, and he who gathered little had no lack; each gathered according to his need.

American Standard Version (1901)

And when they measured it with an omer, he that gathered much had nothing over, and he that gathered little had no lack; they gathered every man according to his eating.

Common English Bible

But when they measured it out by the omer, the ones who had collected more had nothing left over, and the ones who had collected less had no shortage. Everyone collected just as much as they could eat.

Catholic Public Domain Version

And they measured by the measure of an omer. He who collected more, did not have too much; nor did he who prepared less, find too little. But each one gathered according to what they were able to eat.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they measured by the measure of a gomor. Neither had he more that had gathered more; nor did he find less that had provided less: but every one had gathered, according to what they were able to eat.

Exodus 16:18 Tagairtí Cros

Exodus 16:17

So the Israelites did this. Some gathered a lot, some a little.

Numbers 35:8

Of the cities that you give from the Israelites’ territory, you should take more from a larger tribe and less from a smaller one.  Each tribe is to give some of its cities to the Levites in proportion to the inheritance it receives.’