Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 15:23 - Christian Standard Bible Anglicised

They came to Marah, but they could not drink the water at Marah because it was bitter #– #that is why it was named Marah.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when they came to Marah, they could not drink of the waters of Marah, for they were bitter: therefore the name of it was called Marah.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

When they came to Marah, they could not drink its waters for they were bitter; therefore it was named Marah [bitterness].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And when they came to Marah, they could not drink of the waters of Marah, for they were bitter: therefore the name of it was called Marah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When they came to Marah, they couldn’t drink Marah’s water because it was bitter. That’s why it was called Marah.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And they arrived at Marah. They were unable to drink the waters of Marah because they were bitter. Therefore, he also established a name befitting the place, calling it 'Marah,' that is, bitterness.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they came into Mara, and they could not drink the waters of Mara, because they were bitter: whereupon he gave a name also agreeable to the place, calling it Mara, that is, bitterness.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 15:23
2 Tagairtí Cros  

They travelled from Pi-hahiroth  and crossed through the middle of the sea  into the wilderness. They took a three-day journey into the Wilderness of Etham and camped at Marah.


‘Don’t call me Naomi. Call me Mara,’  she answered, ‘for the Almighty  has made me very bitter.