Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 13:7 - Christian Standard Bible Anglicised

Unleavened bread is to be eaten for those seven days. Nothing leavened may be found among you, and no yeast may be found among you in all your territory.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Unleavened bread shall be eaten seven days; and there shall no leavened bread be seen with thee, neither shall there be leaven seen with thee in all thy quarters.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Unleavened bread shall be eaten for seven days; no leavened bread shall be seen with you, neither shall there be leaven in all your territory.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Unleavened bread shall be eaten throughout the seven days; and there shall no leavened bread be seen with thee, neither shall there be leaven seen with thee, in all thy borders.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Only unleavened bread should be eaten for seven days. No leavened bread and no yeast should be seen among you in your whole country.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

You shall consume unleavened bread for seven days. There shall not be seen anything leavened with you, nor in all your parts.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Unleavened bread shall you eat seven days: there shall not be seen any thing leavened with thee, nor in all thy coasts.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 13:7
6 Tagairtí Cros  

You must eat unleavened bread for seven days. On the first day you must remove yeast  from your houses. Whoever eats what is leavened from the first day until the seventh day must be cut off  from Israel.


Yeast must not be found in your houses for seven days. If anyone eats something leavened, that person, whether a resident foreigner or native of the land, must be cut off from the community of Israel.


Then Jesus told them, ‘Watch out and beware of the leaven   of the Pharisees and Sadducees.’


Therefore, let us observe the feast, not with old leaven or with the leaven of malice and evil,  but with the unleavened bread of sincerity and truth.


No yeast is to be found anywhere in your territory for seven days,  and none of the meat you sacrifice in the evening of the first day is to remain until morning.


The day after Passover they ate unleavened bread and roasted grain from the produce of the land.