Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ephesians 5:23 - Christian Standard Bible Anglicised

because the husband is the head of the wife  as Christ is the head  of the church. He is the Saviour of the body.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For the husband is the head of the wife, even as Christ is the head of the church: and he is the saviour of the body.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For the husband is head of the wife as Christ is the Head of the church, Himself the Savior of [His] body.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For the husband is the head of the wife, as Christ also is the head of the church, being himself the saviour of the body.

Féach an chaibidil

Common English Bible

A husband is the head of his wife like Christ is head of the church, that is, the savior of the body.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For the husband is the head of the wife, just as Christ is the head of the Church. He is the Savior of his body.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Because the husband is the head of the wife, as Christ is the head of the church. He is the saviour of his body.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ephesians 5:23
11 Tagairtí Cros  

Be on guard for yourselves and for all the flock  of which the Holy Spirit has appointed you as overseers,  to shepherd the church of God,  which he purchased with his own blood.


‘Food  is for the stomach and the stomach for food,’ and God will do away with both of them. However, the body is not for sexual immorality  but for the Lord, and the Lord for the body.


But speaking the truth in love, let us grow in every way into him who is the head   #– #Christ.


Now as the church submits to Christ, so also wives are to submit to their husbands in everything.


He is also the head of the body, the church; he is the beginning, the firstborn from the dead, so that he might come to have first place in everything.


and to wait  for his Son  from heaven, whom he raised from the dead   #– #Jesus, who rescues us  from the coming wrath.


Let us be glad, rejoice, and give him glory, because the marriage of the Lamb has come, and his bride has prepared herself.


And they sang a new song: You are worthy to take the scroll and to open its seals, because you were slaughtered, and you purchased   people for God by your blood from every tribe and language and people and nation.