Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ecclesiastes 4:7 - Christian Standard Bible Anglicised

Again, I saw futility under the sun:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then I returned, and I saw vanity under the sun.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then I returned, and I saw vanity under the sun [in one of its peculiar forms].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then I returned and saw vanity under the sun.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Next, I saw under the sun something else that was pointless:

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

While considering this, I also discovered another vanity under the sun.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Considering I found also another vanity under the sun:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ecclesiastes 4:7
5 Tagairtí Cros  

Again, I observed all the acts of oppression being done under the sun.  Look at the tears of those who are oppressed; they have no one to comfort them. Power is with those who oppress them; they have no one to comfort them.


Better one handful with rest than two handfuls with effort and a pursuit of the wind.


There is a person without a companion,  without even a son or brother, and though there is no end to all his struggles, his eyes are still not content with riches.  ‘Who am I struggling for,’ he asks, ‘and depriving myself of good things? ’ This too is futile and a miserable task.


But didn’t my words and my statutes that I commanded my servants the prophets overtake your ancestors? ” ’ So the people repented and said, ‘As the Lord of Armies decided to deal with us for our ways and our deeds, so he has dealt with us.’