Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ecclesiastes 3:21 - Christian Standard Bible Anglicised

Who knows if the spirits of the children of Adam go upwards and the spirits of animals go downwards to the earth?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Who knoweth the spirit of man that goeth upward, and the spirit of the beast that goeth downward to the earth?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Who knows the spirit of man, whether it goes upward, and the spirit of the beast, whether it goes downward to the earth?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Who knoweth the spirit of man, whether it goeth upward, and the spirit of the beast, whether it goeth downward to the earth?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Who knows if a human being’s life-breath rises upward while an animal’s life-breath descends into the earth?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Who knows if the spirit of the sons of Adam ascend upward, and if the spirit of the beasts descend downward?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Who knoweth if the spirit of the children of Adam ascend upward, and if the spirit of the beasts descend downward?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ecclesiastes 3:21
9 Tagairtí Cros  

But a person dies and fades away; he breathes his last #– #where is he?


and the dust returns to the earth as it once was, and the spirit returns to God who gave it.


If I go away and prepare a place for you, I will come again   and take you to myself, so that where I am you may be also.


to take the place  in this apostolic ministry  that Judas left to go where he belongs.’


For we know that if our earthly tent we live in  is destroyed, we have a building from God, an eternal dwelling in the heavens,  not made with hands.


In fact, we are confident, and we would prefer to be away from the body and at home with the Lord.


The Lord will make you the head and not the tail;  you will only move upwards and never downwards if you listen to the Lord your God’s commands I am giving you today and are careful to follow them.


I am torn between the two. I long to depart and be with Christ   #– #which is far better   #– #