Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ecclesiastes 10:18 - Christian Standard Bible Anglicised

Because of laziness the roof caves in, and because of negligent hands the house leaks.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

By much slothfulness the building decayeth; and through idleness of the hands the house droppeth through.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Through indolence the rafters [of state affairs] decay and the roof sinks in, and through idleness of the hands the house leaks.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

By slothfulness the roof sinketh in; and through idleness of the hands the house leaketh.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Through laziness, the roof sags; through idle hands, the house leaks.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

By laziness, a framework shall be brought down, and by the weakness of hands, a house shall collapse through.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

By slothfulness a building shall be brought down, and through the weakness of hands, the house shall drop through.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ecclesiastes 10:18
8 Tagairtí Cros  

The diligent hand will rule, but laziness will lead to forced labour.


Every wise woman builds her house, but a foolish one tears it down with her own hands.


The slacker does not plough during planting season; at harvest time he looks,  and there is nothing.


A slacker’s craving will kill him because his hands refuse to work.


For the drunkard and the glutton will become poor, and grogginess will clothe them in rags.


Now we desire each of you to demonstrate the same diligence for the full assurance of your hope until the end,