Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 9:17 - Christian Standard Bible Anglicised

So I took hold of the two tablets and threw them from my hands, shattering them before your eyes.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And I took the two tables, and cast them out of my two hands, and brake them before your eyes.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I took the two tables, cast them out of my two hands, and broke them before your eyes.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And I took hold of the two tables, and cast them out of my two hands, and brake them before your eyes.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I grabbed the two tablets and threw them down with my own hands, shattering them while you watched.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

I threw down the tablets from my hands, and I broke them in your sight.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I cast the tables out of my hands, and broke them in your sight.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 9:17
3 Tagairtí Cros  

As he approached the camp and saw the calf and the dancing, Moses became enraged and threw the tablets out of his hands, smashing them at the base of the mountain.


I saw how you had sinned against the Lord your God; you had made a calf image for yourselves. You had quickly turned from the way the Lord had commanded for you.


I fell down like the first time in the presence of the Lord for forty days and forty nights; I did not eat food or drink water because of all the sin you committed, doing what was evil in the Lord’s sight and angering him.