Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 5:28 - Christian Standard Bible Anglicised

‘The Lord heard your  words when you spoke to me. He said to me, “I have heard the words that these people have spoken to you. Everything they have said is right.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the LORD heard the voice of your words, when ye spake unto me; and the LORD said unto me, I have heard the voice of the words of this people, which they have spoken unto thee: they have well said all that they have spoken.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the Lord heard your words when you spoke to me and the Lord said to me, I have heard the words of this people which they have spoken to you. They have said well all that they have spoken.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jehovah heard the voice of your words, when ye spake unto me; and Jehovah said unto me, I have heard the voice of the words of this people, which they have spoken unto thee: they have well said all that they have spoken.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD heard what you said, when you said this to me. The LORD then told me: I heard what the people said when they spoke with you. Everything they suggest is good.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But when the Lord had heard this, he said to me: 'I have heard the voice of the words of this people, which they spoke to you. All this, they have spoken well.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when the Lord had heard this, he said to me: I have heard the voice of the words of this people, which they spoke to thee. They have spoken all things well.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 5:28
4 Tagairtí Cros  

‘What Zelophehad’s daughters say is correct. You are to give them hereditary property among their father’s brothers and transfer their father’s inheritance to them.


So Moses commanded the Israelites at the word of the Lord, ‘What the tribe of Joseph’s descendants says is right.


Then the Lord said to me, “They have spoken well.


Go near and listen to everything the Lord our God says. Then you can tell us everything the Lord our God tells you; we will listen and obey.”