Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 34:1 - Christian Standard Bible Anglicised

Then Moses went up from the plains of Moab to Mount Nebo, to the top of Pisgah,  which faces Jericho, and the Lord showed him all the land: Gilead as far as Dan,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Moses went up from the plains of Moab unto the mountain of Nebo, to the top of Pisgah, that is over against Jericho. And the LORD shewed him all the land of Gilead, unto Dan,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

AND MOSES went up from the plains of Moab to Mount Nebo, to the top of Pisgah, that is opposite Jericho. And the Lord showed him all the land–from Gilead to Dan,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Moses went up from the plains of Moab unto mount Nebo, to the top of Pisgah, that is over against Jericho. And Jehovah showed him all the land of Gilead, unto Dan,

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then Moses hiked up from the Moabite plains to Mount Nebo, the peak of the Pisgah slope, which faces Jericho. The LORD showed him the whole land: the Gilead region as far as Dan’s territory;

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, Moses ascended from the plains of Moab onto Mount Nebo, to the top of Pisgah, opposite Jericho. And the Lord revealed to him the entire land of Gilead, as far as Dan,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Then Moses went up from the plains of Moab upon mount Nebo, to the top of Phasga over against Jericho. And the Lord shewed him all the land of Galaad as far as Dan,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 34:1
16 Tagairtí Cros  

After Lot had separated from him, the Lord said to Abram, ‘Look from the place where you are. Look north and south, east and west,


When Abram heard that his relative had been taken prisoner, he assembled  his 318 trained men, born in his household,  and they went in pursuit as far as Dan.


In visions of God  he took me to the land of Israel and set me down on a very high mountain.  On its southern slope was a structure resembling a city.


from Bamoth to the valley in the territory of Moab near the Pisgah highlands  that overlook the wasteland.  ,


So Balak took him to Lookout Field  on top of Pisgah,  built seven altars, and offered a bull and a ram on each altar.


Then the Lord said to Moses,  ‘Go up this mountain of the Abarim range  and see the land that I have given the Israelites.


They travelled from Almon-diblathaim and camped in the Abarim  range facing Nebo.


Go to the top of Pisgah and look to the west, north, south, and east, and see it with your own eyes, for you will not cross the Jordan.


‘Go up Mount Nebo  in the Abarim range in the land of Moab, opposite Jericho, and view the land of Canaan I am giving the Israelites as a possession.


Although from a distance you will view the land that I am giving the Israelites, you will not go there.’


The Lord then said to him, ‘This is the land I promised Abraham, Isaac, and Jacob, “I will give it to your descendants.”  I have let you see it with your own eyes, but you will not cross into it.’


When the territory of the descendants of Dan slipped out of their control, they went up and fought against Leshem, captured it, and struck it down with the sword. So they took possession of it, lived there, and renamed Leshem after their ancestor Dan.


The Reubenites, Gadites, and half the tribe of Manasseh left the Israelites at Shiloh in the land of Canaan to return to their own land of Gilead,  which they took possession of according to the Lord’s command through Moses.


He then carried me away in the Spirit  , to a great, high mountain  and showed me the holy city, Jerusalem, coming down out of heaven from God,


They named the city Dan, after the name of their ancestor Dan, who was born to Israel. The city was formerly named Laish.