Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 28:42 - Christian Standard Bible Anglicised

Buzzing insects will take possession of all your trees and your land’s produce.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

All thy trees and fruit of thy land shall the locust consume.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

All your trees and the fruit of your ground shall the locust possess. [Fulfilled in Joel 1:4.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

All thy trees and the fruit of thy ground shall the locust possess.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Crickets will take over all your trees and your soil’s produce.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Rot will consume all the trees, as well as the fruits of your land.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The blast shall consume all the trees and the fruits of thy ground.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 28:42
5 Tagairtí Cros  

When there is famine in the land, when there is pestilence, when there is blight or mildew, locust or grasshopper, when their enemy besieges them in the land and its cities, when there is any plague or illness,


I struck you with blight and mildew; the locust devoured your many gardens and vineyards, your fig trees and olive trees, yet you did not return to me. This is the  Lord’s declaration.


The resident foreigner among you will rise higher and higher above you, while you sink lower and lower.