Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 2:31 - Christian Standard Bible Anglicised

‘Then the Lord said to me, “See, I have begun to give Sihon and his land to you. Begin to take possession of it.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the LORD said unto me, Behold, I have begun to give Sihon and his land before thee: begin to possess, that thou mayest inherit his land.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the Lord said to me [Moses], Behold, I have begun to give Sihon and his land over to you. Begin to take possession, that you may succeed him and occupy his land.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jehovah said unto me, Behold, I have begun to deliver up Sihon and his land before thee: begin to possess, that thou mayest inherit his land.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD said to me: Look! Right now I’m laying Sihon and his land before you. It’s time to take possession of his land!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the Lord said to me: 'Behold, I have begun to deliver Sihon and his land to you. Begin to possess it.'

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the Lord said to me: Behold, I have begun to deliver unto thee Sehon and his land. Begin to possess it.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 2:31
4 Tagairtí Cros  

See, I have set the land before you. Enter and take possession of the land  the Lord swore to give to your ancestors  Abraham, Isaac, and Jacob and their future descendants.”


‘The Lord also said, “Get up, move out, and cross the Arnon Valley. See, I have handed the Amorites’ King Sihon of Heshbon and his land over to you. Begin to take possession of it; engage  him in battle.


But King Sihon of Heshbon would not let us travel through his land, for the Lord your God had made his spirit stubborn and his heart obstinate in order to hand him over to you, as has now taken place.


So Sihon and his whole army came out against us for battle at Jahaz.