Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 18:4 - Christian Standard Bible Anglicised

You are to give him the firstfruits of your grain, new wine, and fresh oil,  and the first sheared wool of your flock.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The firstfruit also of thy corn, of thy wine, and of thine oil, and the first of the fleece of thy sheep, shalt thou give him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The firstfruits of your grain, of your new wine, and of your oil, and the first or best of the fleece of your sheep you shall give the priest.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The first-fruits of thy grain, of thy new wine, and of thine oil, and the first of the fleece of thy sheep, shalt thou give him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You must also give the priest the first portions of your grain, wine, and oil, and the first of your sheep’s shearing

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

the first-fruits of grain, wine, and oil, and a portion of the wool from the shearing of the sheep.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The first-fruits also of corn, of wine, and of oil, and a part of the wool from the shearing of their sheep.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 18:4
10 Tagairtí Cros  

Let his own eyes see his demise; let him drink from the Almighty’s wrath!


‘You must not hold back offerings  from your harvest or your vats. Give me the firstborn of your sons.


‘Bring the best of the firstfruits of your land to the house of the Lord your God. ‘You must not boil a young goat in its mother’s milk.


‘Speak to the Israelites and tell them: When you enter the land I am giving you and reap its harvest,  you are to bring the first sheaf of your harvest to the priest.


Bring two loaves of bread from your settlements as a presentation offering, each of them made from four litres of fine flour, baked with yeast, as firstfruits  to the Lord.


Not only that,  but we ourselves who have the Spirit as the firstfruits   #– #we also groan within ourselves,  eagerly waiting for adoption,  the redemption of our bodies.