Now I have come to help you understand what will happen to your people in the last days, for the vision refers to those days.’
Daniel 8:16 - Christian Standard Bible Anglicised I heard a human voice calling from the middle of the Ulai: ‘Gabriel, explain the vision to this man.’ Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And I heard a man's voice between the banks of Ulai, which called, and said, Gabriel, make this man to understand the vision. Amplified Bible - Classic Edition And I heard a man's voice between the banks of the [river] Ulai which called and said, Gabriel, make this man [Daniel] understand the vision. [Dan. 9:21; Luke 1:19, 26.] American Standard Version (1901) And I heard a man’s voice between the banks of the Ulai, which called, and said, Gabriel, make this man to understand the vision. Common English Bible I then heard a human voice coming out of the center of the Ulai canal. It called out: “Gabriel, help this person understand what he has seen.” Catholic Public Domain Version And I heard the voice of a man within Ulai, and he called out and said, "Gabriel, make this one understand the vision." English Standard Version 2016 And I heard a man’s voice between the banks of the Ulai, and it called, “Gabriel, make this man understand the vision.” |
Now I have come to help you understand what will happen to your people in the last days, for the vision refers to those days.’
However, I will tell you what is recorded in the book of truth. (No one has the courage to support me against those princes except Michael, your prince.
I approached one of those who were standing by and asked him to clarify all this. So he let me know the interpretation of these things:
I saw the vision, and as I watched, I was in the fortress city of Susa, in the province of Elam. I saw in the vision that I was beside the Ulai Canal.
I asked, ‘What are these, my lord? ’ The angel who was talking to me replied, ‘I will show you what they are.’
He said to him, ‘Run and tell this young man: Jerusalem will be inhabited without walls because of the number of people and animals in it.’
The angel answered him, ‘I am Gabriel, who stands in the presence of God, and I was sent to speak to you and tell you this good news.
In the sixth month, the angel Gabriel was sent by God to a town in Galilee called Nazareth,
The men who were travelling with him stood speechless, hearing the sound but seeing no one.
Are they not all ministering spirits sent out to serve those who are going to inherit salvation?
Then I turned to see whose voice it was that spoke to me. When I turned I saw seven golden lampstands,
‘I, Jesus, have sent my angel to attest these things to you for the churches. I am the Root and descendant of David, the bright morning star.’