Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Daniel 6:14 - Christian Standard Bible Anglicised

As soon as the king heard this, he was very displeased; he set his mind on rescuing Daniel  and made every effort until sunset to deliver him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then the king, when he heard these words, was sore displeased with himself, and set his heart on Daniel to deliver him: and he laboured till the going down of the sun to deliver him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then the king, when he heard these words, was much distressed [over what he had done] and set his mind on Daniel to deliver him; and he labored until the sun went down to rescue him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then the king, when he heard these words, was sore displeased, and set his heart on Daniel to deliver him; and he labored till the going down of the sun to rescue him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When the king heard this report, he was very unhappy. He decided to rescue Daniel and did everything he could do to save Daniel before the sun went down.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now when the king had heard these words, he was greatly grieved, and, on behalf of Daniel, he set his heart to free him, and he labored even until sunset to rescue him.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

Then the king, when he heard these words, was much distressed and set his mind to deliver Daniel. And he labored till the sun went down to rescue him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Daniel 6:14
10 Tagairtí Cros  

From the Danites: 28,600 trained for battle.


Then Haman informed King Ahasuerus, ‘There is one ethnic group, scattered throughout the peoples in every province of your kingdom,  keeping themselves separate. Their laws are different from everyone else’s and they do not obey the king’s laws.  It is not in the king’s best interest to tolerate them.


Among them, from the Judahites, were Daniel,  Hananiah, Mishael, and Azariah.


There are some Jews you have appointed to manage the province of Babylon: Shadrach, Meshach, and Abednego.  These men have ignored you,  the king; they do not serve your gods or worship the gold statue you have set up.’


Then in a furious rage  Nebuchadnezzar gave orders to bring in Shadrach, Meshach, and Abednego. So these men were brought before the king.


Although the king was deeply distressed,  because of his oaths  and the guests  he did not want to refuse  her.