Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Daniel 3:16 - Christian Standard Bible Anglicised

Shadrach, Meshach, and Abednego replied to the king, ‘Nebuchadnezzar, we don’t need to give you an answer to this question.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Shadrach, Meshach, and Abed-nego, answered and said to the king, O Nebuchadnezzar, we are not careful to answer thee in this matter.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Shadrach, Meshach, and Abednego answered the king, O Nebuchadnezzar, it is not necessary for us to answer you on this point.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Shadrach, Meshach, and Abed-nego answered and said to the king, O Nebuchadnezzar, we have no need to answer thee in this matter.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Shadrach, Meshach, and Abednego answered King Nebuchadnezzar: “We don’t need to answer your question.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Shadrach, Meshach, and Abednego answered and said to king Nebuchadnezzar, "It is not right for us to obey you in this matter.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

Shadrach, Meshach, and Abednego answered and said to the king, “O Nebuchadnezzar, we have no need to answer you in this matter.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Daniel 3:16
4 Tagairtí Cros  

And if someone overpowers one person, two can resist him. A cord of three strands is not easily broken.


The chief eunuch gave them names; he gave the name Belteshazzar to Daniel, Shadrach to Hananiah, Meshach to Mishael, and Abednego to Azariah.


There are some Jews you have appointed to manage the province of Babylon: Shadrach, Meshach, and Abednego.  These men have ignored you,  the king; they do not serve your gods or worship the gold statue you have set up.’


Nebuchadnezzar exclaimed, ‘Praise to the God of Shadrach, Meshach, and Abednego! He sent his angel  , and rescued his servants who trusted in him.  They violated the king’s command and risked their lives rather than serve or worship any god except their own God.