Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Daniel 3:11 - Christian Standard Bible Anglicised

Whoever does not fall down and worship will be thrown into a furnace of blazing fire.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and whoso falleth not down and worshippeth, that he should be cast into the midst of a burning fiery furnace.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And that whoever does not fall down and worship shall be cast into the midst of a burning fiery furnace.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and whoso falleth not down and worshippeth, shall be cast into the midst of a burning fiery furnace.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Anyone who wouldn’t bow and worship would be thrown into a furnace of flaming fire.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But if any man will not fall down and adore, he would be cast into a furnace of burning fire.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

And whoever does not fall down and worship shall be cast into a burning fiery furnace.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Daniel 3:11
6 Tagairtí Cros  

You as king have issued a decree  that everyone who hears the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, drum, and every kind of music must fall down and worship the gold statue.


There are some Jews you have appointed to manage the province of Babylon: Shadrach, Meshach, and Abednego.  These men have ignored you,  the king; they do not serve your gods or worship the gold statue you have set up.’


But whoever does not fall down and worship will immediately be thrown into a furnace of blazing fire.’


Then they replied to the king, ‘Daniel, one of the Judean exiles, has ignored you,  the king, and the edict you signed, for he prays three times a day.’


All the administrators of the kingdom   #– #the prefects, satraps, advisers, and governors #– #have agreed that the king should establish an ordinance and enforce an edict that, for thirty days, anyone who petitions any god or man except you, the king, will be thrown into the lions’ den.


‘We found the jail securely locked, with the guards standing in front of the doors, but when we opened them, we found no one inside.’