Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Daniel 2:19 - Christian Standard Bible Anglicised

The mystery was then revealed to Daniel in a vision  at night, and Daniel praised the God of the heavens

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then was the secret revealed unto Daniel in a night vision. Then Daniel blessed the God of heaven.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then the secret was revealed to Daniel in a vision of the night, and Daniel blessed the God of heaven.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then was the secret revealed unto Daniel in a vision of the night. Then Daniel blessed the God of heaven.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then, in a vision by night, the mystery was revealed to Daniel! Daniel praised the God of heaven:

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then the secret was revealed to Daniel by a vision in the night. And Daniel blessed the God of heaven,

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

Then the mystery was revealed to Daniel in a vision of the night. Then Daniel blessed the God of heaven.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Daniel 2:19
16 Tagairtí Cros  

Among unsettling thoughts from visions in the night, when deep sleep  comes over men,


God gave these four young men knowledge and understanding  in every kind of literature and wisdom. Daniel also understood visions and dreams  of every kind.


He reveals the deep and hidden things; he knows what is in the darkness, and light dwells with him.


As for the command to leave the tree’s stump with its roots, your kingdom will be restored  to you as soon as you acknowledge that Heaven  rules.


‘Belteshazzar, head of the magicians, because I know that you have the spirit of the holy gods  and that no mystery puzzles you,  explain to me the visions of my dream that I saw, and its interpretation.


Daniel said, ‘In my vision at night I was watching, and suddenly the four winds of heaven  stirred up the great sea.


‘After this, while I was watching in the night visions, suddenly a fourth beast  appeared, frightening and dreadful, and incredibly strong, with large iron teeth. It devoured and crushed, and it trampled with its feet whatever was left. It was different from all the beasts before it, and it had ten horns.


Indeed, the Lord God does nothing without revealing his counsel to his servants the prophets.


he said: ‘Listen to what I say: If there is a prophet among you from the  Lord, I make myself known to him in a vision; I speak with him in a dream.


The Israelites were pleased with the report, and they blessed God.  They spoke no more about going to war against them to ravage the land where the Reubenites and Gadites lived.