Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Colossians 3:6 - Christian Standard Bible Anglicised

Because of these, God’s wrath  is coming upon the disobedient,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

for which things' sake the wrath of God cometh on the children of disobedience:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

It is on account of these [very sins] that the [holy] anger of God is ever coming upon the sons of disobedience (those who are obstinately opposed to the divine will),

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

for which things’ sake cometh the wrath of God upon the sons of disobedience:

Féach an chaibidil

Common English Bible

The wrath of God is coming upon disobedient people because of these things.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

the wrath of God has overwhelmed the sons of unbelief.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For which things the wrath of God cometh upon the children of unbelief,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Colossians 3:6
8 Tagairtí Cros  

Who are you mocking? Who are you opening your mouth and sticking out your tongue at? Isn’t it you, you rebellious children, you offspring of liars,


For God’s wrath  is revealed from heaven against all godlessness and unrighteousness of people who by their unrighteousness suppress the truth,


Let no one deceive you with empty arguments, for God’s wrath  is coming on the disobedient  because of these things.


As obedient children,  do not be conformed to the desires of your former ignorance.


They have eyes full of adultery  that never stop looking for sin. They seduce unstable people and have hearts trained in greed. Children under a curse!


Outside are the dogs,   the sorcerers, the sexually immoral, the murderers, the idolaters, and everyone who loves and practises falsehood.