Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 8:28 - Christian Standard Bible Anglicised

and was sitting in his chariot on his way home, reading the prophet Isaiah aloud.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

was returning, and sitting in his chariot read Esaias the prophet.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And he was [now] returning, and sitting in his chariot he was reading the book of the prophet Isaiah.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and he was returning and sitting in his chariot, and was reading the prophet Isaiah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He was reading the prophet Isaiah while sitting in his carriage.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And while returning, he was sitting upon his chariot and reading from the prophet Isaiah.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he was returning, sitting in this chariot, and reading Isaias the prophet.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 8:28
19 Tagairtí Cros  

The vision  concerning Judah and Jerusalem that Isaiah  son of Amoz saw during the reigns  of Kings Uzziah,  Jotham,  Ahaz,  and Hezekiah  of Judah.


as it is written in the book of the words of the prophet Isaiah: A voice of one crying out in the wilderness: Prepare the way for the Lord; make his paths straight!


The scroll of the prophet Isaiah was given to him, and unrolling the scroll, he found the place where it was written:


Disagreeing among themselves, they began to leave after Paul made one statement:  ‘The Holy Spirit was right in saying to your  ancestors through the prophet Isaiah


So he got up and went. There was an Ethiopian man, a eunuch  and high official of Candace, queen of the Ethiopians, who was in charge of her entire treasury. He had come to worship in Jerusalem


The Spirit told Philip, ‘Go and join that chariot.’


Let the word of Christ dwell richly among you, in all wisdom teaching and admonishing one another through psalms, hymns, and spiritual songs,  singing to God with gratitude in your hearts.


This book of instruction must not depart from your mouth;  you are to meditate on  it day and night so that you may carefully observe everything written in it. For then you will prosper and succeed in whatever you do.