Acts 5:4 - Christian Standard Bible Anglicised

Wasn’t it yours while you possessed it? And after it was sold, wasn’t it at your disposal? Why is it that you planned this thing in your heart? You have not lied to people but to God.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Whiles it remained, was it not thine own? and after it was sold, was it not in thine own power? why hast thou conceived this thing in thine heart? thou hast not lied unto men, but unto God.

Amplified Bible - Classic Edition

As long as it remained unsold, was it not still your own? And [even] after it was sold, was not [the money] at your disposal and under your control? Why then, is it that you have proposed and purposed in your heart to do this thing? [How could you have the heart to do such a deed?] You have not [simply] lied to men [playing false and showing yourself utterly deceitful] but to God.

American Standard Version (1901)

While it remained, did it not remain thine own? and after it was sold, was it not in thy power? How is it that thou hast conceived this thing in thy heart? thou hast not lied unto men, but unto God.

Common English Bible

Wasn’t that property yours to keep? After you sold it, wasn’t the money yours to do with whatever you wanted? What made you think of such a thing? You haven’t lied to other people but to God!”

Catholic Public Domain Version

Did it not belong to you while you retained it? And having sold it, was it not in your power? Why have you set this thing in your heart? You have not lied to men, but to God!"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Whilst it remained, did it not remain to thee? and after it was sold, was it not in thy power? Why hast thou conceived this thing in thy heart? Thou hast not lied to men, but to God.

Acts 5:4 Tagairtí Cros

1 Chronicles 29:17

I know, my God, that you test the heart  and that you are pleased with what is right.  I have willingly given all these things with an upright heart, and now I have seen your people who are present  here giving joyfully and  willingly to you.

1 Chronicles 29:3

Moreover, because of my delight in the house of my God, I now give my personal treasures of gold and silver for the house of my God over and above all that I’ve provided for the holy house:

1 Chronicles 29:5

the gold for the gold work and the silver for the silver, for all the work to be done by the craftsmen. Now who will volunteer to consecrate himself to the Lord today? ’

1 Chronicles 29:9

Then the people rejoiced because of their leaders’ willingness to give, for they had given to the Lord wholeheartedly.  King David also rejoiced greatly.

Job 15:35

They conceive trouble  and give birth to evil; their womb  prepares deception.

Exodus 16:8

Moses continued, ‘The Lord will give you meat to eat this evening and all the bread you want in the morning, for he has heard the complaints that you are raising against him. Who are we? Your complaints are not against us but against the Lord.’

Exodus 35:29

So the Israelites brought a freewill offering to the Lord, all the men and women whose hearts prompted them to bring something for all the work that the Lord, through Moses, had commanded to be done.

Ecclesiastes 5:5

Better that you do not vow than that you vow and not fulfil it.

Isaiah 59:4

No one makes claims justly; no one pleads honestly. They trust in empty and worthless words; they conceive trouble and give birth to iniquity.

Ezekiel 38:10

‘ “This is what the Lord God says: On that day, thoughts will arise in your mind, and you will devise an evil plan.

Numbers 16:11

Therefore, it is you and all your followers who have conspired against the Lord!  As for Aaron, who is he  that you should complain about him? ’

Luke 10:16

Whoever listens to you listens to me.   Whoever rejects you rejects me.   And whoever rejects me rejects the one who sent me.’

Acts 5:3

‘Ananias,’ Peter asked, ‘why has Satan filled your heart  to lie to the Holy Spirit and keep back part of the proceeds of the land?

Acts 5:9

Then Peter said to her, ‘Why did you agree to test the Spirit of the Lord? Look, the feet of those who have buried your husband are at the door, and they will carry you out.’

1 Corinthians 8:8

Food will not bring us close to God.  We are not worse off if we don’t eat, and we are not better if we do eat.

1 Thessalonians 4:8

Consequently, anyone who rejects this does not reject man, but God, who gives you his Holy Spirit.

Philemon 1:14

But I didn’t want to do anything without your consent, so that your good deed might not be out of obligation, but of your own free will.

James 1:15

Then after desire has conceived, it gives birth to sin, and when sin is fully grown, it gives birth to death.

1 Samuel 8:7

But the Lord told him, ‘Listen to the people and everything they say to you. They have not rejected you; they have rejected me as their king.