Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 24:13 - Christian Standard Bible Anglicised

Neither can they prove the charges they are now making against me.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

neither can they prove the things whereof they now accuse me.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Neither can they present argument or evidence to prove to you what they now bring against me.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Neither can they prove to thee the things whereof they now accuse me.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Nor can they prove to you the allegations they are now bringing against me.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And they are not able to prove to you the things about which they now accuse me.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Neither can they prove unto thee the things whereof they now accuse me.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 24:13
4 Tagairtí Cros  

But when he was at the Benjamin Gate,  an officer of the guard was there, whose name was Irijah son of Shelemiah, son of Hananiah, and he apprehended the prophet Jeremiah, saying, ‘You are defecting to the Chaldeans.’


Then these men said, ‘We will never find any charge against this Daniel unless we find something against him concerning the law of his God.’


When he arrived, the Jews who had come down from Jerusalem stood around him and brought many serious charges that they were not able to prove.


Yet do this with gentleness and reverence, keeping a clear conscience,  so that when you are accused,  those who disparage your good conduct in Christ will be put to shame.