Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 14:9 - Christian Standard Bible Anglicised

He listened as Paul spoke. After looking directly at him and seeing that he had faith to be healed,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

the same heard Paul speak: who stedfastly beholding him, and perceiving that he had faith to be healed,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He was listening to Paul as he talked, and [Paul] gazing intently at him and observing that he had faith to be healed,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The same heard Paul speaking: who, fastening his eyes upon him, and seeing that he had faith to be made whole,

Féach an chaibidil

Common English Bible

heard Paul speaking. Paul stared at him and saw that he believed he could be healed.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

said with a loud voice, "Stand upright upon your feet!" And he leaped up and walked around.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Said with a loud voice: Stand upright on thy feet. And he leaped up, and walked.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 14:9
13 Tagairtí Cros  

And he did not do many miracles there because of their unbelief.


Then Jesus replied to her, ‘Woman, your faith is great. Let it be done for you as you want.’ And from that moment  her daughter was healed.


Hearing this, Jesus was amazed and said to those following him, ‘Truly I tell you, I have not found anyone in Israel with so great a faith.


Jesus turned and saw her. ‘Have courage, daughter,’ he said. ‘Your faith has saved you.’   , And the woman was made well from that moment.


Jesus said to him, ‘Go, your faith has saved you.’   Immediately he could see and began to follow Jesus on the road.


Seeing their faith,  Jesus told the paralytic, ‘Son, your sins   are forgiven.’


Again Jesus placed his hands on the man’s eyes. The man looked intently and his sight was restored and he saw everything clearly.


Staring at him in awe, he said, ‘What is it, Lord? ’ The angel told him, ‘Your prayers and your acts of charity have ascended as a memorial offering before God.


Peter, along with John, looked straight at him and said, ‘Look at us.’