Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 13:4 - Christian Standard Bible Anglicised

So being sent out by the Holy Spirit, they went down to Seleucia, and from there they sailed to Cyprus.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

So they, being sent forth by the Holy Ghost, departed unto Seleucia; and from thence they sailed to Cyprus.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So then, being sent out by the Holy Spirit, they went down to Seleucia, and from [that port] they sailed away to Cyprus.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

So they, being sent forth by the Holy Spirit, went down to Seleucia; and from thence they sailed to Cyprus.

Féach an chaibidil

Common English Bible

After the Holy Spirit sent them on their way, they went down to Seleucia. From there they sailed to Cyprus.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And having been sent by the Holy Spirit, they went to Seleucia. And from there they sailed to Cyprus.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

So they being sent by the Holy Ghost, went to Seleucia: and from thence they sailed to Cyprus.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 13:4
7 Tagairtí Cros  

Now those who had been scattered as a result of the persecution that started because of Stephen made their way as far as Phoenicia, Cyprus, and Antioch,  speaking the word to no one except Jews.


As they were worshipping  the Lord and fasting, the Holy Spirit said, ‘Set apart for me Barnabas and Saul for the work to which I have called them.’


Then after they had fasted, prayed, and laid hands on them, they sent them off.


After some time had passed, Paul said to Barnabas, ‘Let’s go back and visit the brothers and sisters in every town  where we have preached the word of the Lord and see how they’re doing.’


except that in every town the Holy Spirit warns me that chains and afflictions are waiting for me.


When we had put out to sea from there, we sailed along the northern coast  of Cyprus because the winds were against us.


Joseph, a Levite from Cyprus by birth, the one the apostles called Barnabas (which is translated Son of Encouragement),