Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 1:9 - Christian Standard Bible Anglicised

After he had said this, he was taken up as they were watching, and a cloud took him out of their sight.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when he had spoken these things, while they beheld, he was taken up; and a cloud received him out of their sight.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And when He had said this, even as they were looking [at Him], He was caught up, and a cloud received and carried Him away out of their sight.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And when he had said these things, as they were looking, he was taken up; and a cloud received him out of their sight.

Féach an chaibidil

Common English Bible

After Jesus said these things, as they were watching, he was lifted up and a cloud took him out of their sight.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when he had said these things, while they were watching, he was lifted up, and a cloud took him from their sight.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when he had said these things, while they looked on, he was raised up: and a cloud received him out of their sight.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 1:9
17 Tagairtí Cros  

The Lord said to Moses, ‘I am going to come to you in a dense cloud,  so that the people will hear when I speak  with you and will always believe you.’ Moses reported the people’s words to the Lord,


The Lord came down in a cloud, stood with him there, and proclaimed his name, ‘the Lord.’


A pronouncement  concerning Egypt: Look, the Lord rides on a swift cloud and is coming to Egypt. Egypt’s worthless idols will tremble before him, and Egypt will lose heart.


I continued watching in the night visions, and suddenly one like a son of man was coming with the clouds of heaven. He approached the Ancient of Days and was escorted before him.


So the Lord Jesus, after speaking to them,  was taken up into heaven  and sat down at the right hand  of God.


Then they will see the Son of Man coming in a cloud   with power and great glory.


Then what if you were to observe the Son of Man   ascending   to where he was before?


They said, ‘Men of Galilee, why do you stand looking up into heaven? This same Jesus, who has been taken from you into heaven, will come in the same way that you have seen him going into heaven.’


until the day he was taken up, after he had given instructions through the Holy Spirit to the apostles he had chosen.


Then  we who are still alive, who are left, will be caught up together with them in the clouds  to meet the Lord in the air, and so we will always be with the Lord.


And most certainly, the mystery of godliness  is great: He  was manifested in the flesh, vindicated in the Spirit, seen by angels, preached among the nations, believed  on in the world, taken up in glory.


Look, he is coming with the clouds, and every eye will see him, even those who pierced him. And all the tribes   of the earth   , will mourn over him.   ,, So it is to be. Amen.


Then they heard  a loud voice from heaven saying to them, ‘Come up here.’ They went up to heaven in a cloud, while their enemies watched them.


These are the ones who have not defiled themselves with women, since they remained virgins.  These are the ones who follow the Lamb wherever he goes. They were redeemed  from humanity as the firstfruits  for God and the Lamb.