Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Timothy 4:22 - Christian Standard Bible Anglicised

The Lord be with your spirit. Grace be with you all.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The Lord Jesus Christ be with thy spirit. Grace be with you. Amen. The second epistle unto Timotheus, ordained the first bishop of the church of the Ephesians, was written from Rome, when Paul was brought before Nero the second time.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The Lord Jesus Christ be with your spirit. Grace (God's favor and blessing) be with you. Amen (so be it).

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The Lord be with thy spirit. Grace be with you.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The Lord be with your spirit. Grace be with you all.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

May the Lord Jesus Christ be with your spirit. May grace be with you. Amen.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The Lord Jesus Christ be with thy spirit. Grace be with you. Amen.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Timothy 4:22
13 Tagairtí Cros  

teaching them to observe everything I have commanded you. And remember,   I am with you always,   to the end of the age.’


To all who are in Rome, loved by God,  called  as saints. Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.


The God of peace  will soon crush Satan  under your feet. The grace of our Lord Jesus be with you.


The grace of the Lord Jesus be with you.


Brothers and sisters, the grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit.  Amen.


Grace be with all who have undying love for our Lord Jesus Christ.  ,


The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit.  ,


I, Paul, am writing this greeting with my own hand. Remember my chains.  Grace be with you.  ,


By professing it, some  people have departed from the faith. Grace be with you all.


The grace of the Lord  , Jesus Christ be with your spirit.


Greet one another with a kiss of love.  Peace  to all of you who are in Christ.


The grace of the Lord Jesus  be with everyone.  Amen.