Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 20:24 - Christian Standard Bible Anglicised

Adoram  was over forced labour; Jehoshaphat son of Ahilud was court historian;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and Adoram was over the tribute: and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Adoram was over the tribute; Jehoshaphat son of Ahilud was recorder;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and Adoram was over the men subject to taskwork; and Jehoshaphat the son of Ahilud was the recorder;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Adoram was in charge of the forced labor; Ahilud’s son Jehoshaphat was the recorder;

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Yet truly, Adoram was over the tributes. And Jehoshaphat, the son of Ahilud, was the keeper of records.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But Aduram over the tributes: and Josaphat the son of Ahilud was recorder.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 20:24
4 Tagairtí Cros  

Joab son of Zeruiah was over the army; Jehoshaphat son of Ahilud was court historian;


Then King Rehoboam sent Adoram,  , who was in charge of forced labour, but all Israel stoned him to death. King Rehoboam managed to get into the chariot and flee to Jerusalem.


Elihoreph and Ahijah the sons of Shisha, secretaries; Jehoshaphat son of Ahilud, court historian;


Ahishar, in charge of the palace; and Adoniram son of Abda, in charge of forced labour.