Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 13:21 - Christian Standard Bible Anglicised

When King David heard about all these things, he was furious.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But when king David heard of all these things, he was very wroth.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But when King David heard of all these things, he was very angry.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But when king David heard of all these things, he was very wroth.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When King David heard about all this he got very angry, but he refused to punish his son Amnon because he loved him as his oldest child.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when king David had heard about these things, he was deeply grieved. But he was not willing to afflict the spirit of his son Amnon. For he loved him, since he was his firstborn.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when king David heard of these things he was exceedingly grieved: and he would not afflict the spirit of his son Amnon, for he loved him, because he was his firstborn.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 13:21
10 Tagairtí Cros  

Jacob’s sons returned from the field when they heard about the incident. They were deeply grieved and very angry, for Shechem had committed an outrage against Israel by raping Jacob’s daughter,  and such a thing should not be done.


While Israel was living in that region, Reuben went in and slept with his father’s concubine Bilhah, and Israel heard about it. Jacob had twelve sons:


Now therefore, the sword will never leave your house  because you despised me and took the wife of Uriah the Hethite to be your own wife.”


David was infuriated with the man and said to Nathan, ‘As the Lord lives, the man who did this deserves to die!


Her brother Absalom said to her, ‘Has your brother Amnon been with you? Be quiet for now, my sister. He is your brother. Don’t take this thing to heart.’ So Tamar lived as a desolate woman  in the house of her brother Absalom.


Absalom didn’t say anything to Amnon, either good or bad, because he hated Amnon since he disgraced his sister Tamar.


Why, then, do all of you despise my sacrifices and offerings that I require at the place of worship?  You have honoured your sons more than me,  by making yourselves fat with the best part of all of the offerings of my people Israel.”