2 Samuel 12:19 - Christian Standard Bible Anglicised
When David saw that his servants were whispering to each other, he guessed that the baby was dead. So he asked his servants, ‘Is the baby dead? ’ ‘He is dead,’ they replied.
Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible
Tuilleadh leaganacha
But when David saw that his servants whispered, David perceived that the child was dead: therefore David said unto his servants, Is the child dead? And they said, He is dead.
Féach an chaibidil
But when David saw that his servants whispered, he perceived that the child was dead. So he said to them, Is the child dead? And they said, He is.
Féach an chaibidil
But when David saw that his servants were whispering together, David perceived that the child was dead; and David said unto his servants, Is the child dead? And they said, He is dead.
Féach an chaibidil
But when David saw his servants whispering, he realized the child had died. “Is the child dead?” David asked his servants. “Yes,” they said, “he is dead.”
Féach an chaibidil
But when David had seen his servants whispering, he realized that the infant had died. And he said to his servants, "Is the child dead?" And they responded to him, "He is dead."
Féach an chaibidil
But when David saw his servants whispering, he understood that the child was dead. And he said to his servants: Is the child dead? They answered him: He is dead.
Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile