Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Kings 6:20 - Christian Standard Bible Anglicised

When they entered Samaria, Elisha said, ‘Lord, open these men’s eyes and let them see.’ So the Lord opened their eyes, and they saw that they were in the middle of Samaria.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And it came to pass, when they were come into Samaria, that Elisha said, LORD, open the eyes of these men, that they may see. And the LORD opened their eyes, and they saw; and, behold, they were in the midst of Samaria.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And when they had come into Samaria, Elisha said, Lord, open the eyes of these men that they may see. And the Lord opened their eyes, and they saw. Behold, they were in the midst of Samaria!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And it came to pass, when they were come into Samaria, that Elisha said, Jehovah, open the eyes of these men, that they may see. And Jehovah opened their eyes, and they saw; and, behold, they were in the midst of Samaria.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When they arrived in Samaria, Elisha said, “LORD, open the eyes of these men so they can see.” The LORD opened their eyes, and they saw that they were right in the middle of Samaria!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when they had entered into Samaria, Elisha said, "O Lord, open the eyes of these ones, so that they may see." And the Lord opened their eyes, and they saw themselves to be in the midst of Samaria.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when they were come into Samaria, Eliseus said: Lord, open the eyes of these men, that they may see. And the Lord opened their eyes: and they saw themselves to be in the midst of Samaria.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Kings 6:20
6 Tagairtí Cros  

Then Elisha prayed, ‘Lord, please open his eyes and let him see.’ So the Lord opened the servant’s eyes, and he saw that the mountain was covered with horses and chariots of fire  all around Elisha.


Then Elisha said to them, ‘This is not the way, and this is not the city. Follow me, and I will take you to the man you’re looking for.’ And he led them to Samaria.


Then the Lord opened Balaam’s eyes, and he saw the angel of the Lord standing in the path with a drawn sword in his hand. Balaam knelt low and bowed with his face to the ground.


And being in torment   in Hades,   he looked up and saw Abraham a long way off, with Lazarus at his side.


Then their eyes were opened,  and they recognised him, but he disappeared from their sight.