Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Kings 4:6 - Christian Standard Bible Anglicised

When they were full, she said to her son, ‘Bring me another container.’ But he replied, ‘There aren’t any more.’ Then the oil stopped.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And it came to pass, when the vessels were full, that she said unto her son, Bring me yet a vessel. And he said unto her, There is not a vessel more. And the oil stayed.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

When the vessels were all full, she said to her son, Bring me another vessel. And he said to her, There is not a one left. Then the oil stopped multiplying.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And it came to pass, when the vessels were full, that she said unto her son, Bring me yet a vessel. And he said unto her, There is not a vessel more. And the oil stayed.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When she had filled the containers, she said to her son, “Bring me another container.” He said to her, “There aren’t any more.” Then the oil stopped flowing,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when the vessels had been filled, she said to her son, "Bring me another a vessel." And he responded, "I have none." And there was oil remaining.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when the vessels were full, she said to her son: Bring me yet a vessel. And he answered: I have no more. And the oil stood.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Kings 4:6
12 Tagairtí Cros  

for this is what the Lord God of Israel says, “The flour jar will not become empty and the oil jug will not run dry until the day the Lord sends rain on the surface of the land.” ’


The man of God  was angry with him and said, ‘You should have struck the ground five or six times. Then you would have struck down Aram until you had put an end to them, but now you will strike down Aram only three times.’


So she left. After she had shut the door behind her and her sons, they kept bringing her containers, and she kept pouring.


And he did not do many miracles there because of their unbelief.


Everyone ate and was satisfied. They picked up twelve baskets full of leftover pieces.


They all ate and were satisfied. They collected the leftover pieces #– #seven large baskets full.


Then he touched their eyes, saying, ‘Let it be done for you according to your faith.’


The whole crowd was trying to touch him,  because power was coming out from him and healing them all.


When they were full, he told his disciples, ‘Collect the leftovers so that nothing is wasted.’


And the day after they ate from the produce of the land, the manna ceased.  Since there was no more manna for the Israelites, they ate from the crops of the land of Canaan that year.