Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Kings 25:2 - Christian Standard Bible Anglicised

The city was under siege until King Zedekiah’s eleventh year.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the city was besieged unto the eleventh year of king Zedekiah.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The city was besieged [nearly two years] until the eleventh year of King Zedekiah.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

So the city was besieged unto the eleventh year of king Zedekiah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The city was under attack until King Zedekiah’s eleventh year.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the city was enclosed and besieged, even until the eleventh year of king Zedekiah,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the city was shut up and besieged till the eleventh year of king Sedecias,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Kings 25:2
6 Tagairtí Cros  

At that time  the servants of King Nebuchadnezzar  of Babylon marched up to Jerusalem, and the city came under siege.


In the ninth year  of Zedekiah’s reign,  on the tenth day of the tenth month, King Nebuchadnezzar of Babylon advanced against Jerusalem with his entire army.  They laid siege to the city and built a siege wall against it all round.


By the ninth day of the fourth month the famine was so severe in the city that the common people had no food.


This is the word that came to Jeremiah from the Lord in the tenth year of King Zedekiah  of Judah, which was the eighteenth year of Nebuchadnezzar.


The city was under siege until King Zedekiah’s eleventh year.


They will besiege you within all your city gates until your high and fortified walls, that you trust in, come down throughout your land. They will besiege you within all your city gates throughout the land the Lord your God has given you.