Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Kings 19:27 - Christian Standard Bible Anglicised

But I know your sitting down, your going out and your coming in, and your raging against me.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But I know thy abode, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against me.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But [O Sennacherib] I [the Lord] know your sitting down, your going out, your coming in, and your raging against Me.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But I know thy sitting down, and thy going out, and thy coming in, and thy raging against me.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I know where you live, how you go out and come in, and how you rage against me.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Your habitation, and your exit, and your entrance, and your way, I knew beforehand, along with your fury against me.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Thy dwelling and thy going out, and thy coming in, and thy way I knew before, and thy rage against me.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Kings 19:27
7 Tagairtí Cros  

You will be cursed when you come in and cursed when you go out.


You will be blessed when you come in and blessed when you go out.


So Achish summoned David and told him, ‘As the Lord lives, you are an honourable man. I think it is good  to have you fighting  in this unit with me, because I have found no fault in you from the day you came to me until today.  But the leaders don’t think you are reliable.