Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Kings 18:23 - Christian Standard Bible Anglicised

‘So now, make a bargain with my master the king of Assyria. I’ll give you two thousand horses if you’re able to supply riders for them!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now therefore, I pray thee, give pledges to my lord the king of Assyria, and I will deliver thee two thousand horses, if thou be able on thy part to set riders upon them.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So now, make a wager and give pledges to my lord the king of Assyria: I will deliver you 2,000 horses–if you can on your part put riders on them.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now therefore, I pray thee, give pledges to my master the king of Assyria, and I will give thee two thousand horses, if thou be able on thy part to set riders upon them.

Féach an chaibidil

Common English Bible

“So now make a wager with my master, Assyria’s king. I’ll give you two thousand horses if you can supply the riders!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now therefore, cross over to my lord, the king of the Assyrians, and I will give to you two thousand horses, and we will see if you even have enough riders for them.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now therefore come over to my master the king of the Assyrians: and I will give you two thousand horses, and see whether you be able to have riders for them.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Kings 18:23
10 Tagairtí Cros  

Then Ben-hadad sent messengers to him and said, ‘May the gods punish me and do so severely  if Samaria’s dust  amounts to a handful for each of the people who follow me.’


So he said, ‘If they have marched out in peace,  take them alive, and if they have marched out for battle, take them alive.’


Suppose you say to me, ‘We rely on the Lord our God.’ Isn’t he the one whose high places and altars Hezekiah has removed,  saying to Judah and to Jerusalem, ‘You must worship at this altar in Jerusalem’ ? ”


How then can you drive back a single officer  among the least of my master’s servants? How can you rely on Egypt for chariots and for horsemen?


When the Philistine looked and saw David, he despised him  because he was just a youth, healthy  , and handsome.


‘Come here,’ the Philistine called to David, ‘and I’ll give your flesh to the birds of the sky and the wild beasts! ’