Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Kings 17:2 - Christian Standard Bible Anglicised

He did what was evil in the Lord’s sight, but not like the kings of Israel who preceded him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he did that which was evil in the sight of the LORD, but not as the kings of Israel that were before him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He did evil in the sight of the Lord, but not as Israel's kings before him did.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he did that which was evil in the sight of Jehovah, yet not as the kings of Israel that were before him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He did what was evil in the LORD’s eyes, but he wasn’t as bad as the Israelite kings who preceded him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he did evil before the Lord, but not like the kings of Israel who had been before him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he did evil before the Lord: but not as the kings of Israel that had been before him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Kings 17:2
13 Tagairtí Cros  

Omri did what was evil in the Lord’s sight; he did more evil than all who were before him.


But Ahab son of Omri did what was evil in the Lord’s sight more than all who were before him.


Yet Jehu was not careful to follow the instruction of the Lord God of Israel with all his heart. He did not turn from the sins that Jeroboam had caused Israel to commit.


He did what was evil in the Lord’s sight. He did not turn away from all the sins that Jeroboam son of Nebat had caused Israel to commit, but he continued them.


He did what was evil in the Lord’s sight and followed the sins that Jeroboam son of Nebat had caused Israel to commit; he did not turn away from them.


He did what was evil in the Lord’s sight. Throughout his reign, he did not turn away from the sins Jeroboam son of Nebat had caused Israel to commit.


He did what was evil in the Lord’s sight and did not turn away from the sins Jeroboam son of Nebat had caused Israel to commit.


He did what was evil in the Lord’s sight as his predecessors had done.  He did not turn away from the sins Jeroboam son of Nebat had caused Israel to commit.


In the twelfth year of Judah’s King Ahaz, Hoshea  son of Elah became king over Israel in Samaria, and he reigned for nine years.


King Shalmaneser  of Assyria attacked him,  and Hoshea became his vassal and paid him tribute.


He did what was evil in the Lord’s sight,  imitating the detestable practices of the nations that the Lord had dispossessed before the Israelites.


He did what was evil in the Lord’s sight, but not like his father and mother,  for he removed the sacred pillar of Baal his father had made.