2 Kings 16:17 - Christian Standard Bible Anglicised

Then King Ahaz cut off the frames of the water carts  , and removed the bronze basin from each of them. He took the basin  , from the bronze oxen that were under it and put it on a stone pavement.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And king Ahaz cut off the borders of the bases, and removed the laver from off them; and took down the sea from off the brasen oxen that were under it, and put it upon a pavement of stones.

Amplified Bible - Classic Edition

[To keep Assyria's king from getting them] King Ahaz cut off the panels of the bases [of the ten lavers] and removed the laver from each of them; and he took down the Sea from off the bronze oxen that were under it and put it upon stone supports.

American Standard Version (1901)

And king Ahaz cut off the panels of the bases, and removed the laver from off them, and took down the sea from off the brazen oxen that were under it, and put it upon a pavement of stone.

Common English Bible

King Ahaz cut off the side panels from the stands and removed the basins from them. He took the Sea down from the bronze bulls that were under it and put it on a stone pavement.

Catholic Public Domain Version

Then king Ahaz took away the engraved bases, and the basin that was upon them. And he took down the sea from the bronze oxen, which were holding it up. And he positioned it upon a layer of pavement stone.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And king Achaz took away the graven bases, and the laver that was upon them: and he took down the sea from the brazen oxen that held it up, and put it upon a pavement of stone.

2 Kings 16:17 Tagairtí Cros

2 Kings 16:16

The priest Uriah did everything King Ahaz commanded.

2 Kings 16:18

To satisfy the king of Assyria, he removed from the Lord’s temple the Sabbath canopy they had built in the palace, and he closed the outer entrance for the king.

2 Chronicles 28:24

Then Ahaz gathered up the utensils of God’s temple, cut them into pieces,  shut the doors of the Lord’s temple,  and made himself altars on every street corner in Jerusalem.

2 Chronicles 29:19

We have set up and consecrated all the utensils that King Ahaz rejected during his reign  when he became unfaithful. They are in front of the altar of the Lord.’

Jeremiah 52:20

As for the two pillars, the one basin, with the twelve bronze oxen under it, and the water carts  that King Solomon had made for the Lord’s temple, the weight of the bronze of all these articles was beyond measure.