Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Chronicles 9:24 - Christian Standard Bible Anglicised

Each of them would bring his own gift #– #items  of silver and gold, clothing, weapons,  , spices, and horses and mules #– #as an annual tribute.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they brought every man his present, vessels of silver, and vessels of gold, and raiment, harness, and spices, horses, and mules, a rate year by year.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And every man brought his tribute: silver and gold articles, robes, armor, spices, horses, and mules, so much year by year.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they brought every man his tribute, vessels of silver, and vessels of gold, and raiment, armor, and spices, horses, and mules, a rate year by year.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Year after year they came with tribute: objects of silver and gold, clothing, weapons, spices, horses, and mules.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And they were bringing to him gifts, vessels of silver and of gold, and garments, and armor, and aromatics, and horses, and mules, throughout each year.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And every year they brought him presents: vessels of silver and of gold, and garments, and armour, and spices, and horses, and mules.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Chronicles 9:24
11 Tagairtí Cros  

Then she gave the king four tonnes  of gold,  a great quantity of spices, and precious stones. Never again did such a quantity of spices arrive as those the queen of Sheba gave to King Solomon.


Every man would bring his annual tribute: items  of silver and gold, clothing, weapons,  spices, and horses and mules.


Now Hiram had sent the king four tonnes  of gold.


Some of the Philistines also brought gifts and silver as tribute to Jehoshaphat, and the Arabs brought him flocks: 7,700 rams and 7,700 male goats.


All the kings of the world wanted an audience with Solomon to hear the wisdom God had put in his heart.


Then she gave the king four tonnes  of gold, a great quantity of spices, and precious stones. There never were such spices as those the queen of Sheba gave to King Solomon.


All his brothers, sisters, and former acquaintances  came to him and dined with him in his house. They sympathised with him and comforted him concerning all the adversity the Lord had brought on him. Each one gave him a piece of silver  , and a gold earring.


Then the Israelites cried out to the Lord, and he raised up Ehud son of Gera, a left-handed  Benjaminite,  as a deliverer for them. The Israelites sent him with the tribute  for King Eglon of Moab.


But some wicked men said, ‘How can this man save us? ’ They despised him and did not bring him a gift,  but Saul said nothing.  ,