Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Chronicles 24:9 - Christian Standard Bible Anglicised

Then a proclamation  was issued in Judah and Jerusalem that the tax God’s servant Moses imposed on Israel in the wilderness be brought to the Lord.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they made a proclamation through Judah and Jerusalem, to bring in to the LORD the collection that Moses the servant of God laid upon Israel in the wilderness.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And they made a proclamation through Judah and Jerusalem to bring in for the Lord the tax that Moses the servant of God laid upon Israel in the wilderness.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they made a proclamation through Judah and Jerusalem, to bring in for Jehovah the tax that Moses the servant of God laid upon Israel in the wilderness.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then a proclamation was issued throughout Judah and Jerusalem requiring the people to bring to the LORD the tax that God’s servant Moses had imposed on Israel in the wilderness.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And they proclaimed, in Judah and Jerusalem, that each one should bring to the Lord the money that Moses, the servant of God, appointed in the desert, concerning all of Israel.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they made a proclamation in Juda and Jerusalem, that every man should bring to the Lord the money which Moses the servant of God appointed for all Israel in the desert.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Chronicles 24:9
5 Tagairtí Cros  

All the leaders and all the people rejoiced, brought the tax, and put it in the chest until it was full.


So the king called Jehoiada the high priest and said, ‘Why haven’t you required the Levites to bring from Judah and Jerusalem the tax imposed by the Lord’s servant Moses and the assembly of Israel for the tent  of the testimony?


In the first year of King Cyrus of Persia,  in order to fulfil the word of the Lord spoken through  Jeremiah,  the Lord roused the spirit of King Cyrus  of Persia to issue a proclamation throughout his entire kingdom and also to put it in writing:


‘When you take a census  of the Israelites to register them, each of the men must pay a ransom  for his life to the Lord as they are registered. Then no plague  will come on them as they are registered.