Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Chronicles 18:25 - Christian Standard Bible Anglicised

Then the king of Israel ordered, ‘Take Micaiah and return him  to Amon, the governor of the city,  and to Joash, the king’s son,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then the king of Israel said, Take ye Micaiah, and carry him back to Amon the governor of the city, and to Joash the king's son;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then King [Ahab] of Israel said, Take Micaiah back to Amon the governor of the city and to Joash the king's son,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the king of Israel said, Take ye Micaiah, and carry him back unto Amon the governor of the city, and to Joash the king’s son;

Féach an chaibidil

Common English Bible

“Arrest him,” ordered Israel’s king, “and turn him over to Amon the city governor and to Joash the king’s son.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then the king of Israel instructed, saying: "Take Micaiah, and lead him to Amon, the leader of the city, and to Joash, the son of Amalech.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the king of Israel commanded, saying: Take Micheas, and carry him to Amon the governor of the city, and to Joas the son of Amelech,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Chronicles 18:25
7 Tagairtí Cros  

and say, “This is what the king says: Put this man in prison  and feed him only a little bread and water  until I come back safely.” ’


Micaiah replied, ‘You will soon see when you go to hide in an inner chamber on that day.’


So the king of Israel called an officer and said, ‘Hurry and get Micaiah son of Imlah! ’


In the eighteenth year of his reign,  in order to cleanse the land and the temple, Josiah sent Shaphan son of Azaliah, along with Maaseiah the governor  of the city and the court historian Joah son of Joahaz, to repair the temple of the Lord his God.