Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 3:16 - Christian Standard Bible Anglicised

but Eli called him and said, ‘Samuel, my son.’ ‘Here I am,’ answered Samuel.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then Eli called Samuel, and said, Samuel, my son. And he answered, Here am I.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But Eli called Samuel and said, Samuel, my son. And he answered, Here I am.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then Eli called Samuel, and said, Samuel, my son. And he said, Here am I.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But Eli called Samuel, saying: “Samuel, my son!” “I’m here,” Samuel said.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then Eli called Samuel, and he said, "Samuel, my son?" And responding, he said, "I am here."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Then Heli called Samuel, and said: Samuel, my son. And he answered: Here am I.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 3:16
6 Tagairtí Cros  

In that dream the angel of God said to me, “Jacob! ” and I said, “Here I am.”


Israel said to Joseph, ‘Your brothers, you know, are pasturing the flocks at Shechem. Get ready. I’m sending you to them.’ ‘I’m ready,’ Joseph replied.


Then Boaz said to Ruth, ‘Listen, my daughter.  Don’t go and gather corn in another field, and don’t leave this one, but stay here close to my female servants.


Now you can see that the king is leading you. As for me, I’m old and grey, and my sons are here with you. I have led you from my youth until now.


Samuel lay down until the morning; then he opened the doors of the Lord’s house. He was afraid to tell Eli the vision,


‘What was the message he gave you? ’ Eli asked. ‘Don’t hide it from me. May God punish you and do so severely if you hide anything from me that he told you.’