Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 26:14 - Christian Standard Bible Anglicised

Then David shouted to the troops and to Abner son of Ner, ‘Aren’t you going to answer, Abner? ’ ‘Who are you who calls to the king? ’ Abner asked.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and David cried to the people, and to Abner the son of Ner, saying, Answerest thou not, Abner? Then Abner answered and said, Who art thou that criest to the king?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

David called to the army and Abner son of Ner, Will you answer, Abner? Abner replied, Who are you, calling [and disturbing] the king?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and David cried to the people, and to Abner the son of Ner, saying, Answerest thou not, Abner? Then Abner answered and said, Who art thou that criest to the king?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then David shouted to the army and to Abner, Ner’s son, “Abner! Aren’t you going to answer me?” “Who are you to shout to the king?” Abner asked.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

David cried out to the people, and to Abner, the son of Ner, saying, "Will you not respond, Abner?" And responding, Abner said, "Who are you, that you would cry out and disquiet the king?"

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

David cried to the people, and to Abner the son of Ner, saying: Wilt thou not answer, Abner? And Abner answering said: Who art thou, that criest, and disturbest the king?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 26:14
4 Tagairtí Cros  

Abner son of Ner, commander of Saul’s army,  took Saul’s son Ish-bosheth  , and moved him to Mahanaim.


The name of Saul’s wife was Ahinoam daughter of Ahimaaz. The name of the commander of his army was Abner son of Saul’s uncle Ner.


David crossed to the other side and stood on top of the mountain at a distance; there was a considerable space between them.


David called to Abner, ‘You’re a man, aren’t you? Who in Israel is your equal? So why didn’t you protect your lord the king when one of the people came to destroy him?