Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 23:5 - Christian Standard Bible Anglicised

Then David and his men went to Keilah, fought against the Philistines, drove their livestock away, and inflicted heavy losses on them. So David rescued the inhabitants of Keilah.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

So David and his men went to Keilah, and fought with the Philistines, and brought away their cattle, and smote them with a great slaughter. So David saved the inhabitants of Keilah.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So David and his men went to Keilah and fought the Philistines with a great slaughter and brought away their cattle. So David delivered the people of Keilah.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And David and his men went to Keilah, and fought with the Philistines, and brought away their cattle, and slew them with a great slaughter. So David saved the inhabitants of Keilah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then David and his soldiers went to Keilah and fought the Philistines, driving off their cattle and defeating them decisively. And that’s how David saved the residents of Keilah.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, David and his men went into Keilah. And they fought against the Philistines, and they took away their cattle, and they struck them with a great slaughter. And David saved the inhabitants of Keilah.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

David therefore, and his men, went to Ceila, and fought against the Philistines; and brought away their cattle; and made a great slaughter of them. And David saved the inhabitants of Ceila.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 23:5
6 Tagairtí Cros  

You have clothed me with strength for battle; you subdue my adversaries beneath me.


When war broke out again, David went out and fought against the Philistines. He defeated them with such great force that they fled from him.


Once again, David enquired of the Lord, and the Lord answered him, ‘Go at once to Keilah, for I will hand the Philistines over to you.’


Abiathar son of Ahimelech fled to David at Keilah, and he brought an ephod with him.